• Home ∞ Elves on Journeys
  • Books and Videos
  • Audiobook interactiv
  • Attachments
    • Coloring pages
  • ELVENSONG
  • MULTILANGUAGE
  • contact

MULTILANGUAGE

Soon here will be more pages in other languages! When Elfie and Twelfie are not in the elvenschool, they ar flying to different countries.

In each language, the german names of the elves "Elfi and Zwölfi" are adapted to the national language for easier pronunciation: Here are some examples:

ENGLISH: "Elfie and Twelfie"

DANISH: "Elfina og Tolvdy"

NETHERLANDS: "Elfje en Twaalfje"

SPANISH: "Elfelina y Docecito"

Other languages are planned. I have already done the translations with a program. However, I need a human to check (proofread) whether colloquial words and terms need to be adapted. Therefore, the publication depends on whether I succeed in finding counter-readers.

Datenschutz
Impressum